I am working this summer on my next book project: an anthology. The collection is focused on the Christian life and will include selections from across the Christian tradition, starting with the earliest post-apostolic Fathers to the present. I am collaborating on this project with two super-talented editors, and as I see it starting to come together I am so pleased! (Watch a short video about the book here).
This morning was fascinating. I worked on the selection from Cyril of Alexandria at Concordia Theological Seminary (Just down the road from me. A great library, really beautiful!). From Cyril’s many works I chose a selection from his commentary on the Gospel of John. I began with Pusey’s translation from the 19th century which was, let’s say, more than a little wooden. Thankfully the recent translation from David Maxwell is superb. Here’s a short outtake from the selection that will appear in the anthology:
The Son, by his authority, gives what belongs to him alone by nature and sets it forth as a common possession, making this a sort of image of the love he has for humanity and for the world. We who bore the image of the earthly man could not escape corruption unless the call to sonship placed in us the splendor of the image of the heavenly man [1 Cor. 15:49]. We became participants in him through the Spirit. We were sealed into his likeness, and we ascend to the archetypal form of the image according to which Holy Scripture says we were also made. Once we recover the ancient beauty of our nature in this way and are refashioned in relation to the divine nature, we will be superior to the evils that befell us because of transgression. Therefore, we rise up to an honor above our nature because of Christ […]
[T]hose who rise to divine sonship through faith in Christ are baptized not into anything originate but into the holy Trinity itself through the Word who is the mediator. He joins what is human to himself through the flesh that was united to him, and he is joined by nature to the Father since he is by nature God. In this way, the slaves ascend to sonship through participation in the true Son since they are called and so to speak raised to the honor that is in the Son by nature. Therefore, we who received the new birth through the Spirit by faith are called born of God, and that is what we are.
Notice what Cyril does. In order to ground the Christian life he traces its origin back behind Christ’s atoning work to his “nature” as God the Son, consubstantial with the Father. The life which the Son offers to us is his to give because he shares it with the Father by nature. By “nature” Cyril means that the Son shares in the same stuff that constitutes the Father as God. They are both God by “substance,” or by nature (it took the church centuries to find adequate words for this). We are creatures and therefore not God by nature. That is key for Cyril. As creatures we are fundamentally needy, dependent on another for life. We are saved only because we share God’s life by grace, through adoption in the Son. What we have in the Son is the very Life of God, ours through adoption.
Protestant Evangelicals have often stressed the atoning work of the Son nearly to the exclusion of the Son’s origin in the Godhead (thanks to our revivalist heritage). The resulting portrait of the Christian life typically hangs on the doctrine of justification, or more tenuously on sanctification in the Spirit. Cyril, however, ably reminds us that a strong theology of the Christian life requires grounding in a strong Christology and doctrine of the Trinity.