Two Logos Translations

PolanusFor many the name of Logos calls to mind strictly linguistic resources for studying the Bible, but its repertoire of theological helps is broader than that. In particular, there will be two translations available in the near future that are cause for excitement among Reformed theology enthusiasts and historical theology enthusiasts in general.

One is a translation of Amandus Polanus’ (1561-1610) Syntagma Theologiae Christianae (see here). The early Reformed orthodox author’s system of Christian doctrine is an excellent pathway into the intellectual and spiritual riches of this period of Protestant thought. Though all scholastic theology strives to be orderly, Polanus’ work is very useful for its concise definitions and explanations of the divine attributes, for example. As it happens, in recent research in Christology I benefited from his sketch of the doctrine of the person of Christ and found it to be a nice complement to a work like Turretin’s, which is already available in English.

Polanus appears as a dialogue partner in Barth’s Church Dogmatics but, with a number of other Protestant scholastic writers, is sadly misunderstood at certain points. Translations like this will help to reinstate theologians like Polanus as thinkers that must be taken seriously today and will help us to practice theology in an ad fontes posture.

Another translation is a new version of John Owen’s Theologoumena Pantodapa, which outlines the history of theology through different segments of redemptive history (see here). Continue reading

Puritan Prayers: The Trinity

Valley of VisionWith the PhD thesis officially submitted, I’m hoping to eek out a few blog posts now. My wife recently gave me a copy of The Valley of Vision, a collection of Puritan prayers and devotional reflections. It has been a joy to read thus far for several different reasons.

Probably the most significant aspect of it for me is its way of reminding me of who God is and why it is such a blessing to have a place among the saints. Even when devoting oneself to the doctrine of God in systematics, one can never take in enough thoughtful pastoral statements about the goodness and wisdom of God. These nourish and stabilize our faith (certainly mine, at least).

The meaning of the name of the volume is glimpsed in the opening prayer:

You have brought me to the valley of vision, where I live in the depths but see you in the heights; hemmed in by mountains of sin I behold your glory….Let me learn by paradox…that the valley is the place of vision….Let me find thy light in my darkness…thy glory in my valley.

The book is excellent not only for personal reading but also as a resource for crafting pastoral prayers to be used in corporate worship. Here is a longer portion of the prayer entitled “The Trinity”:

O Father, I thank you that in fullness of grace you have given me to Jesus, to be his sheep, jewel, portion; O Jesus, I thank you that in fullness of grace you have accepted, espoused, bound me; O Holy Spirit, I thank you that in fullness of grace you have exhibited Jesus as my salvation, implanted faith within me, subdued my stubborn heart, made me one with him forever. O Father, you are enthroned to hear my prayers, O Jesus, your hand is outstreched to take my petitions, O Holy Spirit, you are willing to help my infirmities, to show me my need, to supply words, to pray within me, to strengthen me that I faint not in supplication. O Triune God, who commands the universe, you have commanded me to ask for those things that concern your kingdom and my soul. Let me live and pray as one baptized into the threefold Name.

The book of course isn’t designed for the lenten season, but it does include a series of morning and evening daily prayers as well.

Radical, or Simply Faithful?

Radical 2This piece at christianitytoday.com is full of good sense, and it brings back memories of ministering among and to college-age students some time back without this sort of wisdom. From the glitz and glam of youth ministry events and retreats to stadium-housed Passion conferences, young believers are often trained to live for the putatively big moments that come only annually (if that) and are subtly encouraged to conceive of their futures as epic series of great feats for the kingdom of God.

Whether the architects of the ‘radical’ mentality intend it to do so or not – and, to be fair, some of them may not – the language itself, it seems to me, exacerbates this problem. If the language helps to mitigate materialism and the like, then it is of course beneficial, but it also has the effect of engendering the expectation that one might just get free of the mundane patterns of life under which both believers and unbelievers must operate in order truly to ‘impact the world’, ‘transform the city’, or do something similar. Of course, it can engender guilt as well when (almost inevitably) it becomes clear that this is not to be. Just as few of us are given some great platform from which to rally the troops against the world’s ills, so are few of us able to divest ourselves of locality, home-making, material possessions, etc. in order to traverse the country or the globe to help wherever help is needed.

We need not content ourselves with the status quo where evil and injustice are present, but, for almost all of us, doing something about it will mean simply making daily decisions to be thoughtful and kind toward others as we come into contact with them and ensuring that we give a responsible (indeed, sacrificial) amount of our income to our churches and to those in need. For almost all of us, the lot we are given will appear to radicalizers as but a vapid middle ground, a space for taking care of many unremarkable things while also still learning godliness and demonstrating Christ’s love in loving our neighbors, be they city-dwellers, suburbanites, or country bumpkins. Perhaps, however, the God who esteems a ‘peaceful and quiet life’ of occupational diligence (1 Tim 2:2; 2 Thess 3:6-12) will not be so put off by all of this.

Innate Desire, Original Sin, and the Hope of New Creation

In the recent rumblings about marriage and attendant Facebook-picture campaigns for equality, it is intriguing to observe theFamilyTree lines of reasoning and rhetoric taken up. In the end, advocacy for the widening of the term ‘marriage’ seems to turn on the fact that certain individuals want to be able to do something or have access to something and therefore should have access to it. Perhaps the most forceful variation on this, though, is the insistence that some individuals simply do not, indeed cannot, prefer or choose or do otherwise than they do and ought then to be granted every opportunity of enjoying a happy (whatever that may mean) life in accord with their innate tendencies.

I’d like to make a comment on some of the pertinent doctrinal dynamics here, but in relation to the condition and conduct of the human person more than an official national position on the content of marriage. Interaction on the inner workings of doctrine and ethics at this nexus is welcome, though without the vitriol injected into so many blog threads that touch on this subject.

For those interested in maintaining a classical Christian sexual ethic, the contemporary discussions and debates are a forceful reminder that the perceived plausibility of such an ethic stands or falls with a willingness to make peace with the doctrines of Adamic headship and original sin. ‘Born-this-way’ Lady Gaga-ism wins the day unless one is able to assimilate the teaching that someone else (i.e., Adam) represented us and made a decision (i.e., rebelled against God in the Garden) whereby the rest of us incur guilt before our Maker, inherit a corrupted nature with all manner of spiritual, psychological, physiological, and moral maladies, and are still left responsible before God to resist certain innate tendencies (sexual or otherwise), repenting of sin, calling upon the name of the Lord to be saved, and seeking by the grace and power of the Spirit to grow in holiness. Continue reading

Punished Twice Over?

Having just characterized the two books For Calvinism and Against Calvinism as helpful introductions to the divergent perspectives on the doctrines of grace, I’ll add a caveat: one possible weakness in these volumes is that Horton is given more space for positive articulation and less for polemical jabs at Arminianism while Olson is given more space for polemical jabs and less for constructive exposition.

Perhaps, then, one more attempt to identify a problem in Olson’s case for Arminianism is permissible, this time with respect to the doctrine of the atonement.  Olson naturally opposes the notion of particular redemption and then argues that general redemption or ‘unlimited atonement’ is compatible with the penal, substitutionary dimension of Christ’s death.  He offers an illustration:

Just one day after his inauguration, President Jimmy Carter…guaranteed a full pardon for all who resisted the draft during the Vietnam War by fleeing from the US into Canada or other countries.  The moment he signed the executive order, every single draft exile was free to come home with the legal guarantee that he would not be prosecuted….Even though there was a blanket amnesty and pardon, however, many draft exiles chose to stay in Canada or other countries to which they fled.  Some died without ever availing themselves of the opportunity to be home with family and friends again.  The costly pardon did them no good because it had to be subjectively appropriated in order to be objectively enjoyed.  Put another way, although the pardon was objectively theirs, in order to benefit from it they had to subjectively accept it.  Many did not (Against Calvinism, p. 149).

Continue reading

Restoring God’s Reputation?

olsonI’ve been reading through Zondervan’s two recent books by Michael Horton (For Calvinism) and Roger Olson (Against Calvinism), apt spokesmen for their respective views on the doctrines of grace.  Both authors eschew attempts to find that (illusory) middle ground between Calvinism and Arminianism and provide very helpful introductions to the issues at hand.

Olson ardently presses the question of how the God of Calvinism can be the one whom John characterizes as ‘love’ in his first epistle (1 Jn 4:8, 16).  Under the doctrine of predestination, the real question for Olson is not so much whether God could be just in unconditionally electing some and reprobating others but whether God could be said to act in love in so doing: if God could just as easily have unconditionally elected more, or indeed all, fallen persons and effectually called them to salvation, how is he love in choosing not to do so?  An Arminian account, Olson writes, with its doctrine of conditional election, is better-positioned to uphold God’s ‘reputation’ at this point.

This is certainly a pointed question for Reformed soteriology – and theology proper – but one that might be put to the Arminian view as well.  In explicating the Arminian approach to divine sovereignty, Olson writes,

[L]et it be clearly understood that those who appeal to divine self-limitation and passive permission as the explanation for sin and evil in the omnipotent, creator God’s world, do not say that God never manipulates historical circumstances to bring about his will. What God never does is cause evil. God may and no doubt sometimes does bring about some event by placing people in circumstances where he knows what they will freely do because he needs them to do that for his plan to be fulfilled.  Such seemed to be the case with Jesus’ crucifixion. Even then, however, it was not that God tempted or manipulated individuals to sin. Rather, he knew what events, such as the triumphal entry, would result in the crucifixion (Against Calvinism, p. 99).

Continue reading

‘Jesus Is Lord’: A Political Statement?

At the heart of the Christian confession lie a number of claims about the person of Christ, among which is the assertion that ‘Jesus is Lord’ (Acts 2:36; Rom. 10:9-10).  N. T. Wright and others in NT scholarship and Christian theology have emphasized that, ‘if Jesus is Lord, then Caesar is not,’ and that the book of Revelation, for example, is designed partially to subvert the hubris of the Roman Empire.

In the wake of the election here in the US, it’s interesting to ponder whether, or in what sense, the declaration of Christ’s lordship is indeed a political statement.  I’ll share my own (non-partisan) thoughts and would be glad to hear some others’.

Broadly speaking, it clearly can be called a political statement: the triune God reigns over all creation and is executing his purpose of the summing up of all things in Christ (Eph. 1:10), according to which all the pomp and machinations of human rulers are relativized.  This undoubtedly affords a precious solace and encouragement in the midst of the difficulties of this life, political or otherwise.

Continue reading